Mise à jour le 1 mars 2026
Il fut un temps où modifier la langue de son système d’exploitation relevait du parcours du combattant, limitant l’utilisateur à la langue choisie lors de l’installation. Si Windows 8 avait commencé à simplifier les choses, Windows 10 et Windows 11 ont rendu cette fonctionnalité incroyablement intuitive et accessible à tous.
Que vous ayez acheté un PC à l’étranger, que vous souhaitiez perfectionner votre apprentissage d’une langue étrangère, ou que vous partagiez votre ordinateur avec des membres de votre famille ne parlant pas la même langue, basculer d’un idiome à l’autre ne prend aujourd’hui que quelques clics de souris.
Voici la marche à suivre complète pour modifier la langue de votre système d’exploitation Microsoft.
🔄 Comment changer la langue sous Windows 11 ?
Le dernier système d’exploitation de Microsoft, Windows 11, propose une interface épurée où la gestion des langues a été repensée pour plus de fluidité. Voici comment procéder :
-
Ouvrez les Paramètres : Utilisez le raccourci clavier
Windows + Iou cliquez sur le menu Démarrer puis sur l’icône de l’engrenage (Paramètres). -
Accédez aux paramètres linguistiques : Dans le menu de gauche, cliquez sur la rubrique Heure et langue, puis sélectionnez Langue et région sur la partie droite.
-
Ajoutez une langue : Dans la section Langues préférées, cliquez sur le bouton bleu Ajouter une langue.
-
Faites votre choix : Une liste alphabétique s’affiche (vous pouvez également utiliser la barre de recherche). Sélectionnez la langue de votre choix, ainsi que sa variante régionale (exemple : Anglais (États-Unis) ou Anglais (Royaume-Uni)), puis cliquez sur Suivant.
-
Téléchargez le module : Cochez impérativement la case Définir comme langue d’affichage de Windows, puis cliquez sur Installer.
-
Redémarrez : Windows va télécharger le pack linguistique officiel. Une fois terminé, il vous sera demandé de vous déconnecter puis de vous reconnecter (ou de redémarrer le PC) pour que les changements prennent effet.
💻 Comment changer la langue sous Windows 10 ?
Si vous utilisez Windows 10 (qui reste l’un des systèmes les plus populaires au monde), la procédure est très similaire mais l’interface diffère légèrement :
-
Ouvrez les Paramètres : Appuyez sur
Windows + I. -
Allez dans le menu dédié : Cliquez sur la section Heure et langue.
-
Sélectionnez Langue : Dans le panneau latéral gauche, cliquez sur Langue.
-
Ajoutez une nouvelle langue : Sous Langues préférées, cliquez sur le bouton + Ajouter une langue.
-
Installez le pack : Cherchez votre langue, sélectionnez-la et cliquez sur Suivant. Assurez-vous de cocher l’option Définir comme langue d’affichage de Windows, puis validez en cliquant sur Installer.
-
Appliquez les modifications : Comme pour Windows 11, fermez votre session utilisateur et rouvrez-la pour voir la nouvelle interface traduite.
⌨️ N’oubliez pas le clavier (QWERTY / AZERTY) !
Attention : Lors de l’installation d’une nouvelle langue, Windows ajoute automatiquement la disposition de clavier correspondante. Si vous installez l’anglais, votre clavier physique français (AZERTY) risque de réagir comme un clavier américain (QWERTY).
Astuce : Pour basculer rapidement entre les différents claviers installés sans aller dans les paramètres, utilisez simplement le raccourci clavier Touche Windows + Espace.
💡 Conclusion
Maîtriser les paramètres linguistiques de votre ordinateur sous Windows 10 ou 11 est aujourd’hui d’une simplicité enfantine. Que ce soit pour des besoins professionnels, pour faciliter le quotidien d’un proche multilingue, ou simplement pour vous immerger dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, Microsoft a su rendre cette transition fluide et sécurisée.
N’oubliez pas que chaque exploration de vos paramètres système est une excellente occasion de vérifier vos options de sécurité et d’ergonomie. Après tout, une technologie bien maîtrisée est avant tout une technologie qui se met au service de votre confort et de votre bien-être au quotidien !
